Bonjour,
Etudiante en Master 2 de Traduction à l’Université de Portsmouth (GB), je souhaiterais m’orienter vers une spécialisation professionnelle en traduction financière et juridique .
Dans le cadre de mon cursus universitaire, je dois réaliser un projet de traduction d’environ cinq mille mots dans un domaine d’expertise spécifique ,répliquant si possible, les conditions d’une mission professionnelle.
Faisant preuve d’un intérêt pour le commerce et la finance, particulièrement dans le cadre des affaires internationales, je souhaiterais donc m’enquérir quant à l’éventuelle possibilité d’effectuer ce projet non rémunéré en partenariat avec votre société.
Merci.
Isabelle
Aurélie
Merci pour votre réponse.
BNP Paribas étant une banque internationale , je souhaiterais savoir si elle dispose d’un service traduction à part entière ou si elle fait appel à des agences specialisées pour la traduction de ses documents internes? La traduction a-t-elle alors plutôt tendance à s’effectuer du français à l’anglais ou vice-versa?
Cordialement
Isabelle
Aurélie
Bonjour Isabelle,
Je suis vraiment désolée mais nous ne proposons pas ce type de projet.
Bon courage dans vos recherches
Aurélie